fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
in a whisper; in a low voice; in undertones
excitement; stimulation; agitation; arousal
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
serious; not joking; straight
prince; subordinate Kumano shrine
ennui; boredom; listlessness; languor
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the most; the extreme; prime; conspicuous
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to blush; to have flushed cheeks
fast-talking; rapid talking
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to look around; to survey
imagination; supposition; guess
in comparison to; rather than
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
in the meanwhile; during the time
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
briskly; quickly; promptly
aroma; fragrance; scent; smell
dark brown; colour of tanned skin
colour of water (esp. in rivers, lakes, sea); scenery of rivers, lakes, etc.; light blue; pale blue
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
since some time ago; for some time; for quite a while
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to take a breath; to take a short rest
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)