model; pattern; paragon; exemplar
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
supply; provision; raising; procurement
clothing; costume; outfit; garment; dress
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to rest one's chin in one's hands
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
to step firmly (on); to harden by treading
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
stirring; slight movement
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
long ago; a long time ago; already
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to lose weight; to become thin; to wither away
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
to talk; to carry meaning
to stare back at; to look back at
while alive; during one's lifetime
together; jointly; at the same time; with; both
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
help; assistance; service
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
qualifications; requirements; capabilities
guilty conscience; feelings of remorse
my goodness!; good lord!; holy cow!
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
literature; books (reference); document
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
everyone; everybody; all; everything; all
to die out; to become extinct
clear; precise; definite; distinct