to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
tactics; strategy; military operation; naval operation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
pearl; purl (knitting stitch)
too; also; still; as before; even so; either way
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
top hat; high hat; silk hat; topper
high laced shoes or boots
socks; sock; stockings; stocking
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to keep standing; to stand motionless
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
being together; going together; matching (clothing); going together
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
two legs; two feet; two pairs
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
order (for an item); request; demand; condition