to sink (into); to cave in; to get stuck in
topic; subject; much talked about; topical; in the news
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
people; (all) persons; you (usu. plural); various
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
offstage; backstage; behind the scenes
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
intention; idea; inclination; wish
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
your Highness; his Highness; her Highness
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
not worth considering; out of the question
backing; support; backer; shield that protects one's back
higher rank; better position
husband; groom; (one's) son-in-law
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred
all; completely; totally; entirely; thoroughly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
one's own discretion (idea, responsibility)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
by all rights; legally speaking; properly speaking
right to choose; a say; option
to court; to woo; to approach defiantly
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering