to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
obsession; compulsive idea
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to change (one's clothes)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
memory; sense; experience
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
education; schooling; training; culture; cultivation; education
don't you think?; indicates question
too terrible to look at; unbearable to look at
back off!; leave me alone!
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
(home) tutor; private tutor; private teacher
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
pose; pose; posturing; pause; rest
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
stubborn; obstinate; pigheaded
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook