pure and innocent; immaculate
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to all appearances; no matter how you look at it
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
still more; even more; all the more; still less; even less
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
(one) matter; (one) item; (one) case
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
towards; against; regarding; in contrast with
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
this; our; right; justice; checking account
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
letter of acceptance; letter of consent
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
autograph; signature; sign; signal; indication
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
present (e.g. government, administration); current; existing
direct descent; direct line
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
mistress; kept woman; concubine
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
(present) head of a family
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
declaration; proclamation; announcement
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight