right away; without delay; as soon as possible; very soon
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
fortitude; perseverance; stoicism; patience
on the occasion of; at the time of
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
broken; intermittent; disconnected
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
suffix for familiar person
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
take the opportunity to (do something else)
biggest; greatest; largest; maximum
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
pretty; charming; lovely; adorable
at that time; at that moment; then; on that occasion
what's what; heads or tails
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
completely; absolutely; totally; (not) at all
different person; another person; someone else; changed man
even if not; even without
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to call out to; to hail; to address; to appeal
to complain; to make a complaint
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
won't; hasn't; isn't; won't you
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to leave behind; to put off; to postpone
is not; am not; are not; isn't it?
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
speaking without thinking; words spoken without much thought
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
presence; appearance; attendance; visit; going out