to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
timewise; temporal; chronal
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
other people's affairs; somebody else's problem
later on; eventually; afterwards
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
person who has great confidence (faith) in himself
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
I would rather; I would as lief do; strong preference
indication; denotation; designation; instructions; directions
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
grasp; catch; understanding
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to leave as is; to let alone; to disregard
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
displeasure; ill humour; ill humor; pique
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
last drink (of sake); last glass; last cup
close to the wall; alongside the wall
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to have meaning; to be meaningful
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness