to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
when one was a very young child; very early in one's life
common people; ordinary people; masses
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
(not so) much; (not) very
to stare in wonder; to be amazed
washing; laundry; relaxing; taking a break
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be useful
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
such; this sort of; like this
to reach the point that; to come to be that; to turn into
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
loveable; very likeable; like very much
strong interaction; strong force
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
whispering; murmuring; subdued
older brother; elder brother
scary; frightening; eerie; dreadful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
he; she; that person; (arch.) you
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
heave-ho; oops; yes; yeah
to hand over; to surrender
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom