to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to shake and untangle; to shake free from
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
another (person); the other person; one more (person)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
joint (knee, elbow, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
to let something (or somebody) go past; to do too much
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to snatch away; to dispossess; to steal
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
interference; intervention; meddling
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
support; backing; patronage
one-sided; unilateral; arbitrary
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
qualifications; requirements; capabilities
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to call out to; to hail; to address; to appeal
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
disappear without a trace; nowhere to be seen
one-by-one; separately; in detail
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)