such ... as; or some such
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
perception; sensing; noticing
to begin to walk; to set out
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to increase; to add to; to augment
(not) even once; (not) ever
somehow; how; in what way; why; what kind of
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
art; technique; means; way; trick; trap
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to be too numerous; to be too much
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
it is not (like that) either
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
possible; likely; probable
sense; sensation; feeling; intuition
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through