art of cooking; cookery; cuisine
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Pacific herring (Clupea pallasii)
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
insubordination; disobedience
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
discussion; deliberation; thought; opinion
shouting in a thunderous voice
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
ability; competency; talent; skill; capacity
teaching oneself; learning by oneself; self-study
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
shall ...; to assume; to suppose
high voltage; high pressure
to span; to bridge; to cross; to straddle
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
stink; bad odor; bad odour; stench
to accomplish; to fulfill; to carry out
loss (of assets, profit, etc.)
food for soldiers and noncommissioned officers
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to hold the purse strings
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
(on) land; ground; shore; track-and-field events
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
type of vessel; design of a ship
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
at least; at most; (even) just
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus