underground publication; underground publishing; samizdat
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
sales; selling; marketing
genuine; authentic; true; pure
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
long (time); protracted; prolonged
undiscovered; not found; unexplored
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
antique; old article; secondhand goods
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
program (e.g. TV); programme
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
whole year; entire year; n-th year anniversary
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
explanation; interpretation
twice; again; second time
modern version; modern edition; updated, contemporary edition
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
animation; animated film; animated cartoon; anime
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
top; top position; senior management; senior bureaucrat
reigning; controlling; dictating
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
John Doe; person of unknown name; (arch.) country bumpkin
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
unique; peculiar; singular
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
strong power of the state; iron fist; heavy hand
(historical) army base; navy base