jpdb beta

that; those; the

3

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

1

meaning; called; said

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

different person; another person; someone else; changed man

3

isn't that right?

5

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

to wait upon; to serve

1

boyfriend; he; him

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

should; must; -able; probably; likely

1

immediately; right away; at once; instantly

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

you

1

eyesore; unpleasant sight; obstructing a view

1

she; her; girlfriend

2

it is not (like that) either

1

Chihiro

1

Mr (junior); master; boy

1

annoying; noisy; strict

1

(a) little; somewhat; somehow

1

serious; not joking; straight

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

meal; dinner; diet

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

speech; words; one's lines; remarks

2

How do you do?; I am glad to meet you

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

without

1

abusive language; violent language; wild words

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

in this way; thus; such; uh...

2

troublemaker

1

in succession; one after another

1