outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to have a (rough) idea (of what the situation is)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
criminal nature; criminality
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
kindness; intimacy; friendship
police officer; policeman; policewoman
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
detective work; detective industry
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
mutually; with each other; reciprocally; together
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
inviolability; nonaggression; sacredness
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become clear; to be made public
danger; peril; hazard; risk
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
silence (not speaking); muteness
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
well then ...; in that situation; in which case
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
materials; data; document