many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
admiration; wonder; astonishment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to run around; to bustle about
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
guest; visitor; visitor's arrival
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
by means of; due to; because of; according to
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
preparation; arrangements
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
wet nurse; nursing mother
flax color; flax colour; beige; ecru
pomade; balm; perfumed oil
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
night-clothes; heavy kimono-like quilt
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to raise; to lift; to boost; to enhance
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
(not) even once; (not) ever
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)