to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to lock up; to shut up; to imprison
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to smell; to smell of; to have a smell
to live; to get along; to spend (time)
solitude; loneliness; isolation
to take to; to let one's heart go out to
blood relationship; consanguinity; blood relative
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
pointing out; identification
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(taking a) bath; hot spring cure