actually; really; truly; in practice; practically
internal conditions; true state of affairs
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
spirit; determination; pluck; mettle
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
reason; grounds; pretext; excuse; motive
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
consideration; concern; fear; worry; solicitude
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
life; living; livelihood; (one's) living
your daughter; young woman
envious; jealous; enviable (position, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
employment system; employment pattern
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
notebook; memo pad; certificate; identification card
letter (of an alphabet); character; writing
guest; visitor; customer; client; shopper
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
confections; sweets; candy; cake
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
already; yet; soon; shortly; further; more
meal (e.g. lunch, dinner); diet
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
returning home; going home; coming home; getting home
greeting; a fine thing to say