mid-calf length (skirt, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
neck; head; dismissal; discharge
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
glass sphere; glass bead; glass marble
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
apron; apron (airport); apron (stage)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
socks; sock; stockings; stocking
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
black; black go stone; guilt; guilty person
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
two (long cylindrical things)
braid (hair, cord. etc.); plait
the same; the said; likewise
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
changing clothes; change of clothes
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
where; what place; how much (long, far); what extent
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
so; like this; in this way
surprise; astonishment; wonder; amazement
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
perfect; complete; flawless
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly