to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to say; to speak; to tell; to talk
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
if it is the case that ...
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
training; practice; discipline; ascetic practices
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
premarital sexual relations (intercourse)
impossible; unlikely; improbable
minimum; at the very least
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
general; popular; common; typical
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
hesitation; indecision; vacillation
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
dishwashing; doing dishes
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be conspicuous; to stand out
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
employment (long term); hire
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
office work; clerical work; administration; business; affairs
form; shape; figure; visage