bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
while; during; while; although; all; both
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
actually; really; truly; in practice; practically
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
place; spot; address; district; area; one's house; point
alone; by oneself; on one's own
to begin; to set about; to start
in the meanwhile; during the time
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to apologize; to apologise
everyone; anyone; no one; nobody
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
until now; so far; up to the present
-like; sort of; similar to; resembling
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
honour; honor; glory; privilege
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
time; hour; period; class
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sweet and sour; bittersweet
in comparison to; rather than