anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
... years old; age (of) ...
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
blond hair; blonde hair; golden hair
thanks to ...; owing to ...; because of ...
as (for); for; in the capacity of
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
height (of a person); stature
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
of course; certainly; naturally
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl