door; gate; opening; title page
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to press for an answer; to shower questions on someone
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
Champagne tower; Champagne pyramid
to dance (orig. a hopping dance)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
proposal; offer; report; proposition; notice; request
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to grow up; to become an adult
to watch over; to watch attentively
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
aloneness; loneliness; solitude
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
special someone; special person; precious one; significant other
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to continue to increase; to continue to mount
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
another meeting; meeting again; reunion
after a long time; for the first time in a while
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
a long time (since the last time); first in a long time
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to present; to submit; to tender; to hold out
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
wherein; therein; thereinto
blue; azure; green; pale; gray; unripe
woman; lady; adult female