sharp sighted; easily awakened
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
fast-talking; rapid talking
obligation; favour; favor; debt of gratitude
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
shyness; bashfulness; shame
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk
to come out all right; to take care of itself; to be OK
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lovers' talk; whispered intimacies
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
sweet (voice, fragrance, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
ferocious; fierce; truculent; savage
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
sensible; clever; smart; decent; tasteful
actually; really; truly; in practice; practically
to flare up; to burst into flames
stinging (pain); smarting; tingling
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
long ago; a long time ago; already
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
fleecy clouds (esp. cumulus clouds)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
kitchen table; kitchen counter; working surface