shame; embarrassment; disgrace
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
hey there; I say; see here
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
presence; sitting with; being with
negotiations; discussions; connection
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
coincident with; while; simultaneously
war; fighting; fierce competition
strict; close; precise; scrupulous
arms; weapons (of war); armor; armour
place; situation; position; location
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
magnification; enlargement; expansion; amplification
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
extermination; expulsion; destruction
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
from what I've heard; according to reports; from what they say
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
high efficiency; high performance
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
to be profitable; to yield a profit
surely; certainly; no doubt; indeed
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
such a thing; something like that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
beautiful woman; (a) beauty
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to go past (a place or thing); to go beyond
even; (if) only; just; besides; on top of that