to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to search for; to seek for; to look for
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
hall; saloon; spacious room; reception room
rich kid; person who grew up wealthy
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
for your information; I'm telling you
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
with a broad grin; smirking
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
just right (time, size, length, etc.)
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
one grain; one drop; one bead
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
without trouble; easily; readily
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
hidden room; secret chamber
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
what!; oh; what the heck; what the; damn
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
then; well; so; bye then; bye bye
hurriedly; hurry-scurry; helter-skelter
perception; intuition; the sixth sense
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
though imperfect; somehow; somehow or other
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid