courtesy call; courtesy visit
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
settlement; solution; resolution
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
I; me; you; (arch.) manservant
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
sanity; consciousness; soberness
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
castle (in place names); castle; fortress
company; corporation; firm; one's workplace
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
in its entirety; whole; wholly
the very best; excellent; superb
check (against); collation (with); comparison; verification
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
by your leave; with your permission
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
family; relatives; dependents; household
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
convalescence; recovering from an illness; recuperating
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
even if; even though; although one might say; although called
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to subsist; to keep on living
finish; finishing; finishing touches
calm, cool, and collected; level and calm
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no