crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
ability; capability; skill
how long; how much; to what extent
to watch over; to watch attentively
to stop talking; to be silent
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
concession; conciliation; compromise
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to head home; to leave for home
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
head; chief; merit; strong point; superiority; major
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
another time; some other time
madness; craziness; insanity
after that (a substantive change occurred)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to be finished; to be completed; to be done
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
somehow; somewhat; seemingly
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to polish (up); to dress up
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
fetish; passion; enthusiasm
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to be born again; to make a fresh start in life