girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
annual (plant); first-year student
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
one cause; one reason; one factor
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
fall; sinking; surrender; capitulation
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
martial arts; military arts; Bushido
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
results; record; grades; marks
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to flare up; to burst into flames
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
source of revenue; financial supporter
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to jump at; to be attracted by
society; the world; the times
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
achievement; attainment; accomplishment; realization
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to repeat; to do something over again
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
conjugal relations; conjugal affection
the treasure that is children; child
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
fortune; riches; goods; incorporated foundation
every place; various places