to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to cross the line; to go too far
long ago; previous; of a former age
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
system; institution; organization; organisation
on the contrary; rather; instead; all the more
identically; in the (exact) same way; similarly
open; public; official; overt
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
(a person's) family background; lineage
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to accuse someone; to charge someone
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
door; gate; opening; title page
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program