(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
somewhere; anywhere; in some respects
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
entirely; completely; all; nothing but
don't do anything rash!; keep composed!
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
bottomless; endlessly deep; infinite
fluent (in a language); flowing
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
being doxxed; being doxed; having one's personal information revealed online (against one's will)
strongly; violently; with all one's strength
to drink up; to drain (cup)
last drink (of sake); last glass; last cup
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to approach; to draw near
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
abrupt; sudden; unexpected
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be bewildered; to be perplexed
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
blue; azure; green; pale; gray; unripe
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)