to play (a stringed or keyboard instrument)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
indeed; really; truly; very much
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to speak; to hear a voice
change of voice (during puberty); break of voice
boy; juvenile; young boy; youth; lad
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
admiration; wonder; astonishment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
standing upright; standing bolt upright; rearing
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to look around; to survey
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
hypothesis; supposition; assumption
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
surprise; astonishment; wonder; amazement
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
grimoire; book of magic; book of sorcery
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
Japanese-style writing desk
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
one-by-one; separately; in detail
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
magic; sorcery; incantation
those (near the second person)