to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
why?; what for?; how?; by what means?
somehow; for some reason; without knowing why
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sphere; counter for balls
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
inside one's heart; in one's mind
to be reminded of; to call to mind
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to overflow from something full
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration