apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
inside; interior; inner part
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
indication; denotation; designation; instructions; directions
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(not) even once; (not) ever
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(your) daughter; young woman
will; probably; may; I think; surely; I hope
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to crowd (a house); to throng to (a door)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
pure; true; genuine; unmixed
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
discouragement; despondency; dejection; disappointment
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance