comfort; consolation; diversion
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
with the exception of; excepting; excluding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
girl's feeling; maiden's mind
man; male; masculine gender
one's manners; one's attitude
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
casual; doing something without taking it too seriously
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
on purpose; deliberately; intentionally
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
imitation; fake; phony; pseudo-
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
gesture; movement; action; acting; performance
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
immediately; right away; at once; instantly
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
long ago; a long time ago; already