casual; unconcerned; nonchalant
area; vicinity; side; edge; circumstances
residence; estate; grounds; premises; mansion
group; bunch; crowd; group
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
nonexistent; not being (there); not having; not
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
surroundings; circumference
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to rebuke; to scold harshly
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
simultaneously; all at once; in unison
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
speaking of; (I told you) already; come on
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to rustle; to sway; to stir; to flutter
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
pretty; charming; lovely; adorable
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware
to welter in blood; to be covered in blood
soon; shortly; before long; nearly; almost
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to chide; to rebuke; to reprove
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony