chief; main; principal; important
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
simply; merely; only; solely
dancing or jumping for joy
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
apathy; indifference; listlessness; athymia
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to raise one's voice; to shout
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
all's well that ends well; it will all come good in the end
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
one's home country; one's homeland
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
simply put; putting it simply; in short
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to do a silly thing; to do something stupid
to cite as an example; to refer to; to quote
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
according to plan; as planned; on target