destruction; disruption; (application) crash
exposed; scanty; bare; public; open
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to begin (doing); to start (doing)
that day; the very same day
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
after a long time; for the first time in a while
to cry in bed; to cry oneself to sleep; to weep secretly in bed; (lit.) to moisten one's pillow (with one's tears)
year by year; annually; every year; from year to year
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
if so; in that case; in that situation
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
weak; feeble; delicate; frail; helpless
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
one's last moment; one's death; one's end
to be too late; to be too slow
fall; drop; descent; coming down
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
saw-edged perch (Niphon spinosus)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
later on; eventually; afterwards
in person; personally; directly
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
shudder; shiver; trembling with fear
a matter of course; what is to be expected; par for the course
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to intervene; to stop (something)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed