thin; slender; fine; unlucky
simply; merely; only; solely
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
dancing or jumping for joy
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to ascertain; to check; to make sure
to spend time (on doing something)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to mow; to reap; to harvest
apathy; indifference; listlessness; athymia
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to stick into; to pierce; to run into
with these words; while saying
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to raise one's voice; to shout
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
don't you think?; indicates question
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind