deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
in person; personally; directly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
preference; priority; precedence
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
carrying (child) under arm
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
abrupt; sudden; unexpected
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
shudder; shiver; trembling with fear
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to intervene; to stop (something)
never mind that; don't worry about that; listen up
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
chief; main; principal; important
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
is not; am not; are not; isn't it?
utmost limits; extremity; limit