naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to draw (conclusion); to deduce; to derive
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
real thing; original; actual
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to ascertain; to check; to make sure
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
conviction; belief; confidence
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
no matter how much time passes
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
girl's feeling; maiden's mind
to do something without any particular intention or mind to do so
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
while; even though; despite
to kick into the air; to kick up; to kick from below
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
very high; high up; aloft; only; merely; just
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
how; in what way; I wonder
explanation; interpretation
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)