Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
subjugation (using military force); suppression; subduing
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hero; the brave; man of valour (valor)
swordsman; swordswoman; fencer
and; and then; thus; and now; and finally
consists of; comprises; is made up of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
adaptation; accommodation; conformity
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
of course; certainly; naturally
forcibly; against one's will
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
be; is; did; (have) done; please; do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
people; citizens; subjects; folk
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!