white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
at; in; at; when; by; with; so
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to feel at ease; to feel relaxed
place; location; room; space; sumo tournament
for this very reason; that is exactly why
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to provide; to furnish; to equip; to install
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
bathing; going in the bath
helper; assistant; help; assistance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go (to); to make one's way (to); to visit
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that