life plan; plan for one's life; planning one's life
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
life; living; livelihood; (one's) living
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
by myself; in person; by oneself
explanation; exposition; description; account; caption; legend
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
killing two birds with one stone
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
rate; rating; ranking; late
to rub; to pat; to stroke; to massage
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
office work; clerical work; administration; business; affairs
procedure; process; proceedings; formalities
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why?; what for?; how?; by what means?
fellow; guy; thing; object; he; she
Julian; Julien; Jullian; Jurian
prince; subordinate Kumano shrine
is that so?; I see; right; oh
Your Highness; His Highness; Her Highness
holiday; day off; sleep; rest; good night
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key