nothing but; except; no more than
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
imperial villa; royal villa; detached palace
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
memories; recollections; reminiscence
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
meaning; significance; sense
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be jealous; to be envious
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
business; things to do; engagement; errand; affairs
an extra effort; going the extra mile; one final push
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
sunlight; rays of the Sun
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
after all; because; but; even; too; as well
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to change (one's clothes)
clothing; costume; outfit; garment; dress
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
pannier (clothing); hoop skirt
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.