to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
close to the wall; alongside the wall
article; item; thing; goods; wares
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to run about; to rush about
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
food universally loved by all citizens; comfort food
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
keeping well (of food); keeping for a long time
gradually; by degrees; little by little; step by step
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
aggressive; pushy; in-your-face
relations with one's relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms with someone as if they were a relative
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
to give an order; to place an order; to have made to order
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
equipment; harness; fittings; orthotic; orthosis; brace
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
color matching; colour matching
to participate in (as a member); to get involved in