plentiful; abundant; ample; lavish
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
rather; better; instead; if anything
nimono; food cooked by boiling or stewing
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
salty sea breeze; salt wind
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
long-established shop; shop of long standing; old shop
storehouse; warehouse; godown
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
business; affairs; duties; work; procedure; task
store interior; inside of a shop
everywhere; all over; throughout
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
close to the wall; alongside the wall
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to run about; to rush about
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
food universally loved by all citizens; comfort food
to be mad about; to be hooked on
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling