magician; wizard; sorcerer; witch; mage
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
remuneration; recompense; reward; toll
every month; monthly; month by month
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
Lord; Highness; (arch.) you
duty; function; office; mission; task; role
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
tree stump; stubble (rice, etc.)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
herbal tea; herb tea; tisane
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to grow cold; to get chilly; to cool down
to appease one's thirst; to wet one's whistle
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
ice house; ice room; cold room
story; tale; narrative; account; fable; legend
postal delivery; mail delivery; postman; mailman; mail carrier
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
ryokan; traditional Japanese inn
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
relation; connection; relevance
to get off one's backside; to bestir oneself
house search; search of the premises; raid
unexpected; unforeseen; inconceivable
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse comes out from a gourd; something impossible; something ridiculous