to appease one's thirst; to wet one's whistle
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
ice house; ice room; cold room
story; tale; narrative; account; fable; legend
postal delivery; mail delivery; postman; mailman
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
relation; connection; relevance
to get off one's backside; to bestir oneself
premises search; household search
unexpected; unforeseen; inconceivable
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse comes out from a gourd; something impossible; something ridiculous
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
intimacy; friendship; friendly relations
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
that country; (arch.) nirvana
military force; military strength
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
arrest; apprehension; capture
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
one's home country; one's homeland
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein