in that manner; like that
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to begin (doing); to start (doing)
surrounding at a distance
to approach; to draw near
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to creep in; to steal in; to sneak in
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
(a place) within one's reach
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
mutation; change; transition
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
completely changed; totally transformed
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to steel oneself to; to brace oneself
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
clothing; costume; outfit; garment; dress
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
way; method; means; (technical) specification
how; in what way; by what means
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
heartwarming; pleasant; charming; amusing
dresser; dressing table; vanity table
to be reflected in a mirror
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
young lady (in ref. to a maid, etc.)
preparation; arrangements