to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
breasts; boobies; tits; breast milk
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
illegal downloading (e.g. of copyrighted works)
value of one's property (assets); property (asset) value
management; administration; operation
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
installation (esp. software)
to do over; to remake; to resume
as before; as ever; as it was originally
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
very; extremely; excessively
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
Hokkaido sika (deer) (Cervus nippon yesoensis); Yezo sika
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
clear; obvious; evident; bright; light
to taste; to taste of; to have a taste
fat (of meat); fatty meat
the place for; the time for; the level of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
ripple (on water); wavelets
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
suffix appended to somebody else's family members
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
cruelty; hard-heartedness
is not; am not; are not; isn't it?
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)